ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು: ಬ್ರಾಂಡ್ಗಳು ಮತ್ತು ಜನಪ್ರಿಯ ಉತ್ಪಾದನಾ ನಗರಗಳು
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ಯೋಚಿಸಿದಾಗ ಪೋರ್ಚುಗಲ್ ಮೊದಲು ನೆನಪಿಗೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇದು ಜಗತ್ತಿಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುವ ಕೆಲವು ಗಮನಾರ್ಹ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ಗಳು ಮತ್ತು ಉತ್ಪಾದನಾ ನಗರಗಳಿಗೆ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ. ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಪುಸ್ತಕಗಳ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪುಸ್ತಕಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಪೋರ್ಚುಗಲ್ ಏನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಹತ್ತಿರದಿಂದ ನೋಡೋಣ.
ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನಲ್ಲಿನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಲಿಯಾ, ಇದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪುಸ್ತಕ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಬಲವಾದ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಲಿಯಾ ಕಾದಂಬರಿ, ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ವ್ಯಾಪಕ ಶ್ರೇಣಿಯ ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ. ಗುಣಮಟ್ಟ ಮತ್ತು ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಆಯ್ಕೆಗೆ ಅವರ ಬದ್ಧತೆಯು ಅವರನ್ನು ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪುಸ್ತಕಗಳಿಗೆ ಪ್ರಕಾಶಕರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದೆ.
ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರಮುಖ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಪೋರ್ಟೊ ಎಡಿಟೋರಾ, ಇದು ಪೋರ್ಟೊ ನಗರದಲ್ಲಿದೆ. ಈ ಪ್ರಕಾಶನ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಸುದೀರ್ಘ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾ ಕಲಿಕೆಯ ಪುಸ್ತಕಗಳಿಗಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಅವರ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿಯೂ ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ. ಪೋರ್ಟೊ ಎಡಿಟೋರಾ ಅವರ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಭಾಷಾ ಕಲಿಕೆಗೆ ಅವರ ಸಮಗ್ರ ವಿಧಾನಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಲಿಯುವವರಲ್ಲಿ ಅಚ್ಚುಮೆಚ್ಚಿನಂತಿದೆ.
ಉತ್ಪಾದನಾ ನಗರಗಳಿಗೆ ತೆರಳಿ, ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪುಸ್ತಕ ಉತ್ಪಾದನೆಗೆ ಲಿಸ್ಬನ್ ಗಮನಾರ್ಹ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿ ನಿಂತಿದೆ. . ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಹಲವಾರು ಪ್ರಕಾಶನ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕ ಮಳಿಗೆಗಳಿಗೆ ನಗರವು ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ. ಲಿವ್ರಾರಿಯಾ ಲೆರ್ ದೇವಗಾರ್ ಮತ್ತು ಬರ್ಟ್ರಾಂಡ್ನಂತಹ ಪುಸ್ತಕ ಮಳಿಗೆಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಬಯಸುವ ಪುಸ್ತಕ ಪ್ರೇಮಿಗಳಿಗೆ ಜನಪ್ರಿಯ ತಾಣಗಳಾಗಿವೆ. ಲಿಸ್ಬನ್ನ ರೋಮಾಂಚಕ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ದೃಶ್ಯ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆಯು ಇದನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಉತ್ಪಾದನೆ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ನಗರವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಮತ್ತೊಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬೇಕಾದ ನಗರವೆಂದರೆ ಮಧ್ಯ ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕೊಯಿಂಬ್ರಾ. ಕೊಯಿಂಬ್ರಾ ತನ್ನ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದುತ್ತಿರುವ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಮುದಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ನಗರವು ಹಲವಾರು ಪುಸ್ತಕ ಮೇಳಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ, ಸ್ಥಳೀಯ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಲೇಖಕರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. ಕೊಯಿಂಬ್ರಾದಲ್ಲಿನ ಅನೇಕ ಪ್ರಕಾಶನ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತವೆ, ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಓದುಗರನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತವೆ. ನಗರದ ಬೌದ್ಧಿಕ ವಾತಾವರಣ ಮತ್ತು ಬದ್ಧತೆ…